-
1 generous gift
Общая лексика: щедрый дар -
2 (a) generous gift
2) щедрый подарок/дар -
3 gift
[gɪft]n1) подарок, дар, подношение, презентIt was given as a gift. — Это мне подарили. /Это мне дали в качестве подарка.
- expensive gift- birthday gift- generous bridal gift- poor gift
- farewell gift
- gift from smb
- gift to the child
- gift to the nation
- gift of smth
- gift of smth from smb
- gift of considerable value
- make smb a gift
- refuse a gift of $ 10 from smb
- present smb with a gift of money
- make very appropriate gifts for weddings
- send gifts
- acknowledge a gift
- house came to him by gift from an uncle
- property came to him by gift from an uncle
- estate came to him by gift from an uncle2) талант, способность, врождённый дар, дарованиеHe has the rare gift of making friends (of saying right thing at the right time). — У него удивительная способность завязывать дружбу (говорить все время и к месту).
Don't look a gift horse in the mouth. — ◊ Дареному коню в зубы не смотрят
- natural gift- divine gift
- gift of nature
- man of great gifts
- woman of many gifts
- have a gift for music
- have a real gift for smth
- have the gift of wonderful humour
- have the gift of wit
- possess a gift of eloquent speech -
4 generous
['dʒen(ə)rəs]adj1) великодушный, благородныйHe is always generous to other. — Он всегда великодушен к другим.
It is very generous o you. — очень великодушно с вашей стороны.
- generous person- generous help
- generous decision2) щедрыйHe is generous with his money. — Он щедро тратит деньги. /Он не скуп.
He is generous with praises. — Он щедр на похвалу.
The boy must be very generous to part with his toys so easily. — Мальчик должно быть очень добрый, что он так легко отдает свои игрушки.
He isn't very generous with his books. — Он не очень охотно дает свои книги.
- generous gift- generous with money3) большой- generous allowance- generous portion of meat -
5 gift
[gɪft] 1. сущ.1)а) подарок, подношение, презентan extravagant / lavish gift — щедрый подарок
to give / present a gift to — дарить подарок
to heap / lavish gifts on — задаривать (кого-л.) подарками
The family made a gift of his paintings to the museum. — Семья отдала его картины в дар музею.
Syn:б) юр. акт дарения2) способность, дарование; дар, талантSyn:3) право дарения, право распределения (чего-л.)••- gift of tongues
- a gift that keeps on giving 2. гл.1) дарить (что-л.), жаловать (чем-л.)2) придавать шарм, очарованиеThese are the scenes and events which the pen of Scott has gifted. — Это сцены и эпизоды, которым придало очарование перо Вальтера Скотта.
Syn:3) награждать, наделять, одаривать, одарятьSyn: -
6 generous
1) великоду́шныйgenerous nature — благоро́дная нату́ра
2) ще́дрыйgenerous gift — ще́дрый пода́рок
generous praise — ще́драя похвала́
-
7 generous
ˈdʒenərəs прил.
1) великодушный, благородный, добрый He was always generous in sharing his enormous knowledge. ≈ Он всегда охотно делился своими обширными знаниями. Syn: liberal, magnanimous, kindly
1. Ant: parsimonious, selfish
2) щедрый (in, with) generous with money ≈ щедрый на деньги The gift is generous by any standards. ≈ По всем меркам это щедрый подарок. Syn: lavish, liberal, munificent, open-handed, bounteous, bountiful Ant: chary, mean I, niggardly
1., greedy, sparing, tight
3) обильный, изобильный, богатый generous portions of meat ≈ огромные порции мяса generous amount of storage space ≈ огромные складские помещения generous six weeks of annual holiday ≈ богатые шесть недель ежегодного отпуска Syn: copious, abundant, ample, lavish
4) плодородный( о почве) Syn: rich, fertile
5) интенсивный, густой( о цвете)
6) выдержанный, крепкий( о спиртных напитках, особ. о вине) великодушный, благородный - * nature благородная натура - * spirit высокий дух - * impulse великодушный порыв - * conqueror великодушный победитель щедрый - * nature широкая натура - to be * with one's money быть щедрым /не скупиться/ (на деньги) - she is not very * with the food она скуповата по части угощения - he is very * with his time он совершенно не считается со своим временем - to give * praise не скупиться нв похвалу - to be * to a fault быть чрезмерно щедрым, доводить щедрость до абсурда большой, щедрый - * fare обильная пища - a * spoonful of sugar полная с верхом ложка сахара - a * helping of meat солидная порция мяса - * allowance щедрое содержание или пособие;
изрядная сумма карманных денег - * of size большого размера - the seams in this dress are very * в этом платье( в швах) большой запас плодородный (о почве) густой, интенсивный (о цвете) крепкий, выдержанный (о вине) generous великодушный;
благородный;
a generous nature благородная натура ~ великодушный ~ выдержанный, крепкий (о вине) ~ интенсивный;
густой (о цвете) ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размера ~ обильный ~ плодородный (о почве) ~ плодородный ~ щедрый ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размера generous великодушный;
благородный;
a generous nature благородная натура ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generous
-
8 generous
['ʤen(ə)rəs]прил.1) великодушный, благородный, добрыйSyn:Ant:2) щедрыйThe gift is generous by any standards. — По всем меркам это щедрый подарок.
He was always generous in sharing his enormous knowledge. — Он всегда охотно делился своими обширными знаниями.
Syn:Ant:3) обильный, изобильный, богатыйSyn:4) плодородный ( о почве)Syn:5) интенсивный, густой ( о цвете)6) благородный, с изысканным букетом ( о вине) -
9 (a) generous bridal gift
English-Russian combinatory dictionary > (a) generous bridal gift
-
10 дар
муж.
1) (подарок) gift;
donation (пожертвование) дары природы ≈ the gifts of nature щедрые дары ≈ generous/lavish gifts
2) (только ед.;
чего-л.;
способность) gift, talent дар слова ≈ gift of eloquence;
gift of the gab разг. дар речи ≈ gift of speech божий дар ≈ charisma рел. ∙ дары данайцевм.
1. (подарок) gift;
2. (способность, талант) gift, power;
~ красноречия gift of eloquence;
~ речи, ~ слова power of speech;
потерять ~ речи lose* the power of speech, be* speechless;
~ы данайцев Greek gift. -
11 liberal
ˈlɪbərəl
1. прил.
1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков She is known to have liberal views on divorce and contraception. ≈ Известно, что она без всяких предрассудков относится к разводу и применению противозачаточных средств. Syn: broad-minded
2) прогрессивный, свободный, либеральный a liberal democracy with a multiparty political system ≈ либеральная демократия с многопартийной политической системой
3) (Liberal) полит. либеральный (относящийся к либеральной партии)
4) гуманитарный liberal arts ≈ гуманитарные науки liberal education ≈ гуманитарное образование
5) а) обильный, щедрый a liberal meal ≈ обильная еда As always he is liberal with his jokes. ≈ Как всегда он неистощим на шутки. She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes. ≈ Она весьма активно пользовалась косметикой и нарядами старшей сестры. Syn: generous б) щедрый, великодушный a liberal giver ≈ щедрый даритель Syn: open-handed, generous
6) свободный, нестрогий liberal translation ≈ вольный перевод Syn: loose
1.
7) уст. распущенный Syn: licentious
2. сущ.
1) либерал, человек, придерживающийся либеральных взглядов knee-jerk liberal ≈ либерал, от которых знаешь, чего можно ждать( не способные ни на что новое) staunch liberal ≈ убежденный либерал
2) (Liberal) полит. член партии либералов, либерал либерал, человек либеральных убеждений;
сторонник либерализма (L.) член партии либералов, либерал (особ. в Великобритании) с широкими взглядами;
свободомыслящий;
не связанный предрассудками либеральный;
прогрессивный, передовой( о взглядах и т. п.) щедрый, великодушный - * in praise щедрый на похвалы - to be a * giver щедро давать, дарить, жертвовать - to be * of promises не скупиться на обещания - the magazines were * with their space for his articles в журналах не жалели места для его статей обильный, щедрый, богатый - * helping солидная порция - * gift щедрый /богатый/ подарок - * table обильный стол;
широкое гостеприимство - * share большая доля - to make * provision for one's family полностью обеспечить свою семью гуманитарный - * education гуманитарное образование;
широкое общее образование (L.) либеральный, состоящий из членов либеральной партии - the L. government правительство либералов свободный, вольный, небуквальный - * interpretation вольное толкование( устаревшее) распущенный;
разнузданный( техническое) с запасом (прочности и т. п.) (устаревшее) присущий или подобающий свободному человеку, особ. дворянину liberal великодушный ~ гуманитарный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ либерал ~ a (L.) полит. либеральный ~ либеральный ~ не связанный предрассудками ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод ~ небуквальный, вольный ~ обильный ~ с широкими взглядами ~ свободный ~ свободный от предрассудков;
свободомыслящий ~ свободный от предрассудков, свободомыслящий ~ свободомыслящий ~ (L.) полит. член партии либералов, либерал ~ щедрый, обильный ~ щедрый, обильный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод -
12 giver
[ʹgıvə] n см. give1 II + -erit is the giver not the gift that is important - важно, кто дарит, а не что дарят
-
13 giver
сущ.1. даритель; тот, кто дает, дарит, жертвует (охотно)it is the giver not the gift that is important — важно, кто дарит, а не что дарят2. бизн. покупатель акций, желающий провести операцию контанго (и отложить платеж до следующего расчетного дня)син. donor, bestower, conferrer, donator, disposer, presenter3. юр. датель; податель4. дающийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > giver
-
14 charitable
1. a милосердный, милостивый; снисходительный; доброжелательный2. a щедрый; отзывчивый3. a благотворительный, филантропическийСинонимический ряд:1. benevolent (adj.) altruistic; beneficent; benevolent; compassionate; eleemosynary; generous; good; humane; humanitarian; merciful; munificent; open-handed; philanthropic2. broad-minded (adj.) broad-minded; considerate; free; kind; kindly; liberal; magnanimous; mild3. easy (adj.) clement; easy; forbearing; forebearing; indulgent; lax; lenient; merciful; soft; tolerantАнтонимический ряд:demanding; extreme; hard-hearted; harsh; illiberal; implacable; inconsiderate; mean; narrow-minded; revengeful; selfish; stingy; uncharitable -
15 handsome
1. a красивый; статныйas handsome as a young Greek god — прекрасен, как молодой бог
2. a значительный, большой3. a большой, крупный4. a щедрый, благородный5. a амер. искусный; умелый6. a арх. уместный7. adv диал. щедроСинонимический ряд:1. beautiful (adj.) attractive; beauteous; beautiful; fair; good-looking; gorgeous; lovely; pretty; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored2. comely (adj.) admirable; aristocratic; comely; elegant; fine; good looking3. large (adj.) ample; considerable; full; gracious; large; magnanimous; noble; princely4. liberal (adj.) bounteous; bountiful; free; freehanded; generous; liberal; munificent; openhanded; open-handed; unsparing; unstinting5. virile (adj.) athletic; clean-cut; dapper; jaunty; robust; slick; smooth; virile; well-dressedАнтонимический ряд:illiberal; ill-looking; insignificant; mean; miserly; offensive; parsimonious; penurious; poor; repulsive; small; ugly; unattractive -
16 princely
1. a относящийся к принцу; княжеский; королевскийof princely birth — благородного происхождения; урождённая
2. a подобающий принцу, княжеский; царственный; благородный3. a величественный; великолепный, роскошныйСинонимический ряд:1. grand (adj.) august; baronial; grand; grandiose; highborn; imposing; lordly; magnific; magnificent; majestic; noble; regal; royal; sovereign; stately; sublime; superb; titled2. lavish (adj.) abundant; ample; bounteous; copious; generous; lavish; liberal; magnanimous; profuse
См. также в других словарях:
gift — W2S2 [gıft] n [Date: 1200 1300; : Old Nors] 1.) something that you give someone, for example to thank them or because you like them, especially on a special occasion = ↑present ▪ The earrings were a gift from my aunt. gift of ▪ a generous gift of … Dictionary of contemporary English
generous — generously, adv. generousness, n. /jen euhr euhs/, adj. 1. liberal in giving or sharing; unselfish: a generous patron of the arts; a generous gift. 2. free from meanness or smallness of mind or character; magnanimous. 3. large; abundant; ample: a … Universalium
generous — gen|er|ous [ dʒen(ə)rəs ] adjective ** 1. ) giving people more of your time or money than is usual or expected: Merton is clearly a warm and generous human being. generous to: Billy was very generous to people who had less than he did. generous… … Usage of the words and phrases in modern English
generous */*/ — UK [ˈdʒenərəs] / US [ˈdʒen(ə)rəs] adjective 1) giving people more of your time or money than is usual or expected Merton is clearly a warm and generous person. generous to: Billy was very generous to people who had less than he did. generous with … English dictionary
generous — /ˈdʒɛnərəs / (say jenuhruhs), /ˈdʒɛnrəs / (say jenruhs) adjective 1. munificent or bountiful; unselfish: a generous giver; a generous gift. 2. free from meanness or smallness of mind or character. 3. provided liberally; abundant: a generous… …
gift — [ gıft ] noun count *** 1. ) something that you give to someone as a present: He bought generous gifts for all his family. The video camera was a retirement gift from colleagues. She made a $50,000 gift to charity. 2. ) a natural ability to do… … Usage of the words and phrases in modern English
gift — n. present 1) to give, present a gift to 2) to heap, lavish gifts on 3) an extravagant, lavish; generous; outright gift 4) a farewell; graduation; shower; wedding gift talent 5) a gift for (a gift for languages) * * * [gɪft] generous graduation … Combinatory dictionary
generous — gen•er•ous [[t]ˈdʒɛn ər əs[/t]] adj. 1) liberal in giving or sharing; unselfish 2) free from meanness or pettiness; magnanimous 3) large; abundant: a generous piece of pie[/ex] 4) rich or strong in flavor: a generous wine[/ex] 5) fertile;… … From formal English to slang
generous — [[t]ʤe̱nərəs[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED A generous person gives more of something, especially money, than is usual or expected. German banks are more generous in their lending... The gift is generous by any standards. Ant: mean Derived words:… … English dictionary
generous — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, seem, sound ▪ become ▪ John s become very generous with the wine! ADVERB … Collocations dictionary
gift — noun 1 sth that you give to sb ADJECTIVE ▪ generous, kind, thoughtful (esp. AmE) ▪ Thank you all for your kind gifts. ▪ expensive, lavish, precious … Collocations dictionary
